Trevor Evans nagy lelkesedéssel viszi ki a Körmöspálcási Pionírokat az erdőbe, hogy a gyerekek megszerezhessék legújabb cserkészjelvényeiket. A túravezető azonban egy kicsit túlbecsüli saját természetjáró képességeit, és miközben bemutatót tart, véletlenül beszorul egy üreges fatörzsbe. A gyerekek hiába próbálnak segíteni, Trevor nem mozdul, így Samnek és a tűzoltócsapatnak kell a helyszínre sietnie, hogy kiszabadítsák a pórul járt vezetőt a szorult helyzetből.