Kapitány egy szerencsétlen baleset során eltöri az uszonyát, így kénytelen alávetni magát az állatkerti orvos kezelésének. A csapat többi tagja – Kowalski, Rico és Közlegény – aggódva kémleli az orvosi szobát, de a hallott diagnózist végzetesen félreértelmezik. Meggyőződésükké válik, hogy vezetőjük egy fertőzés miatt veszélyes zombivá változott. Amikor Kapitány az érzéstelenítőtől bódultan, nyögdécselve és tetőtől talpig bekötözve visszatér a főhadiszállásra, társai rettegve próbálják megvédeni magukat a vélt szörnyetegtől.