A pingvinek meghallják egy kislány sírását, aki elvesztette a kedvenc babáját, és a csapat azonnal elhatározza, hogy visszajuttatják a játékot a tulajdonosának. A nemes küldetést azonban alaposan megnehezíti ősi ellenségük, X tizedes, aki éppen a környékbéli utcákon portyázik a furgonjával. Egy feszült és trükkös hajsza veszi kezdetét, ahol Kapitányéknak minden leleményességükre szükségük van, hogy kijátsszák a sintért, és észrevétlenül célba juttassák az elveszett játékot.