Marlene, a vidra még sosem hagyta el az állatkert biztonságos falait, ám most a pingvinekkel tart egy titkos portyára, hogy megkóstoljon egy finom jégkását a parkban. A városi kaland azonban váratlan fordulatot vesz: amint átlépik a kaput, Marlene-ben felébrednek az ősi, vad ösztönök. Az eddig kedves vidra teljesen megvadul, ámokfutásba kezd a városban, és még a gyanútlan Julien királyt is elrabolja, akit a párjának néz. Kapitányéknak minden leleményességükre szükségük van, hogy megfékezzék a tomboló társukat, kiszabadítsák a lemurt, és mindenkit épségben visszacsempésszenek, mielőtt Alice észrevenné a hiányukat.