Egy gyönyörű tavaszi napon Babóca, a kis katicalány nagy szeretettel gondozza a házikója előtt nyíló csodaszép, piros virágot. Mivel Sün Somával egy izgalmas kirándulásra indul, a virágbogárra, Gömbire bízza féltett növényét, hogy vigyázzon rá és locsolja meg távollétében. Gömbi azonban annyira belefeledkezik a játékba, hogy teljesen kimegy a fejéből az ígéret, és szegény virág szomjasan lekonyítja a fejét. Amikor a többiek észreveszik a bajt, az erdő lakói mindent megpróbálnak, hogy segítsenek a hervadozó növényen, de a kis locsolókannák vize sajnos nem elég. Gömbi nagyon elszomorodik a történtek miatt, és bánatában az égen úszó barátságos felhőhöz fordul segítségért. A felhő meghallgatja a kérést, és egy kiadós tavaszi záporral megöntözi a kertet, amitől Babóca virága újra életre kel és ismét teljes pompájában ragyog.