Bori, a vidám kislány, akit mindig felismerni kedvenc piros-fehér csíkos pólójáról és a hajába kötött piros szalagról, most egy nagyon fontos próbát áll ki. Bár rajong az állatokért, főleg a pónikért és a kiscicákért, tudja, hogy az utcán óvatosnak kell lennie. Egy nap, miközben hazafelé tart, egy ismeretlen férfi szólítja meg az utcán. Bár az idegen barátságosnak tűnik, Bori eszébe jut a szülei fontos tanácsa. Hatalmas bátorságról tesz tanúbizonyságot, amikor határozottan nemet mond a kérésre, és nem tart az ismeretlennel, hanem sietve folytatja útját a biztonságos otthon felé. Így mutatja meg, milyen ügyesen tud vigyázni magára a hétköznapi kalandok során is.