Chelsea és Barbie ezúttal Álomtopia cukorkaillatú Nasi-birodalmában kalandoznak. A lányok először egy különleges, szuperszonikus limonádét próbálnak elkészíteni, ám a varázslatos, buborékos ital túl mozgékonynak bizonyul, így mókás hajsza indul a pattogó hozzávalókért. A nap folytatásában segítenek egy új, édesgyökérből készült pajtát építeni a helyi állatoknak, de hamar megtanulják, hogy a kapkodás helyett a türelmes munka…