A Medve éppen a legnagyobb nyugalomban szeretné megépíteni kedvenc modellrepülőjét, ám Mása váratlan látogatása felborítja a terveit. Hogy elkerülje a kislány zsibongását, a Medve cselhez folyamodik: úgy tesz, mintha súlyos beteg lenne. A terv azonban visszafelé sül el, mert Mása azonnal ápolónőnek áll. Fehér köpenyben és vöröskeresztes sapkában veszi kezelésbe a „pácienst”, akinek hamarosan nemcsak…