Bing, a kíváncsi kis fekete nyuszi, egy csodálatos, színes lufival találkozik, ami azonnal elvarázsolja. A játék hatalmas móka, hiszen a léggömböt a levegőben kell tartani, és Bing mindent megtesz, hogy ne érjen földet. Flop, a bölcs és türelmes barát most is mellette áll, és figyeli a vidám lufizást. A kis nyuszi óvatosan ütögeti a lufit,…