Menyus, a környék rosszcsontja egy eleven kiskutyát próbál idomítani, de cseppet sem bánik vele türelmesen. Szegény foxi csak szenved a póráz rángatásától, amit a kémény tetején távcsövező Kockásfülű Nyúl nem nézhet tétlenül. Zöld bőröndjéből előbújva és propeller-füleit beindítva a helyszínre repül, hogy móresre tanítsa a garázda fiút. A kisállat hamar rájön, hogy kinek az oldalára…