Sűrű köd ereszkedik Kaland-öbölre, éppen akkor, amikor a világítótorony lámpája váratlanul kialszik. Ryder tudja, hogy a sötétség és a köd veszélyes kombináció, hiszen egy nagy hajó közeledik a partok felé. A Mancs Őrjárat azonnal akcióba lép: Zuma a légpárnásával szeli a habokat, Chase pedig a szuper reflektorát használja, hogy ideiglenes fényjelzést adjon a hajónak. A…