Anya felfújja az utolsó megmaradt lufit, és ezzel kezdetét veszi a vidám kaland a nappaliban. Bluey és Bingo elhatározzák, hogy a piros léggömb soha nem érhet földet, ezért folyamatosan ütögetniük kell a levegőben. A játékba hamarosan Apa is lelkesen bekapcsolódik, aki mindent megtesz, hogy még izgalmasabbá tegye a kihívást a lányok számára. A lufi száll…