Mása, az örökmozgó kislány unalmában az erdőbe téved, ahol egy pillangót kergetve rábukkan egy takaros, üres házikóra. A ház gazdája, a békés természetű Medve éppen horgászni van, így a kislány egyedül fedezi fel a lakást, ami hamarosan hatalmas felforduláshoz vezet. Amikor a Medve hazaér, nem hisz a szemének: ágya ugrálóvár lett, féltve őrzött díjai pedig…