Traff Park lakói éppen egy csodás ünnepre készülődnek, de a vidám hangulatot beárnyékolja egy kis füllentés. Picurka ugyanis nem mondott igazat, és erre hamar fény is derült a barátai előtt. Ahelyett azonban, hogy beismerné a tévedését, a kisautó még nagyobb galibát okoz. Dacosan úgy dönt, hogy neki ebből elege van, ezért fogja magát és elindul…