Bing nyuszi és Flop ma nagy takarításba kezdenek, amihez segítségül hívják Voo Voo-t, a zúgó porszívót. Bing imádja kergetni a morzsákat a hangos géppel, sőt még egy elveszett répát is megtalálnak a segítségével. A vidám rendrakást Pando érkezése zavarja meg, aki nincs hozzászokva a nagy zajhoz, és ijedtében inkább elszaladna a félelmetes masina elől. Flop…