Ponyville lakói lázasan készülnek a tavasz eljövetelére, ám a városban hagyományosan varázslat nélkül, közös erővel takarítják el a telet. Twilight Sparkle mindenáron segíteni szeretne barátainak, de hamar rájön, hogy sem a fészekkészítésben, sem a jégtörésben nem jeleskedik, és csak galibát okoz a munkálatok során. A sorozatos kudarcok után végül felismeri, hogy az ő igazi tehetsége…