Norman Price és James elhatározzák, hogy Woollyból, a bárányból igazi terelőkutyát faragnak, ám az ötlet hamar veszélyes fordulatot vesz. A kiképzés közben a riadt állat egy meredek sziklapárkányra menekül, ahonnan nem tud lejönni, így a fiúk tehetetlenül nézik a „báránypotyogás” veszélyét. Samnek és a tűzoltócsapatnak minden ügyességére szüksége van, hogy egy speciális kötélpálya segítségével biztonságban…