A Medve régi cirkuszi kollégája és jóbarátja, a hiú Tigris érkezik látogatóba az erdőbe. Bár a csíkos nagymacska eleinte bosszúsnak találja a minden lében kanál Mását, és egy trükkel megpróbálja az erdő mélyén hagyni, hamar rá kell jönnie, hogy a kislányt nem olyan könnyű lerázni. A kalandos kerékpáros üldözés és egy kis ápolás után végül…