Pocoyo magyarul – Hideg van odakint
Pato egy magányos tojásra bukkan, amelyből hamarosan egy imádnivaló kismadár…

Pocoyo és barátai a Halloweenre készülődve egy különös, „Ne nyisd ki!” feliratú ajtóra bukkannak a semmi közepén. A mindig kíváncsi Pato nem bír magával, és kinyitja az átjárót, ami egy kísérteties, idegen világba repíti a csapatot. Itt hamarosan szembe találják magukat egy zöld, egyszemű szörnyeteggel, akitől először nagyon megijednek és menekülőre fogják. A kaland végén…