Goodway polgármester asszony nagy lelkesedéssel vág neki a kempingezésnek, hogy megszerezze az áhított természetjáró jelvényt. A vidám kirándulásra Skye és Rocky is elkíséri, hogy segítsenek a sátrak felállításában és élvezzék a friss levegőt a Kaland-öböl melletti erdőben. Minden remekül halad, ám Tyúkica, a polgármester kíváncsi kis kedvence, elkóborol a táborhelyről. A kis csirke véletlenül belepottyan…