Odessi, a hajószakács ünneplőbe öltözik, mert újra meglátogatja kedves barátnőjét, Corinnát. Nem érkezik üres kézzel, egy gyönyörű virágcsokorral szeretné levenni a hölgyet a lábáról. A mindig kíváncsi Pumukli persze nem maradhat ki a mókából, és elkíséri barátját a találkozóra. A kis vörös hajú koboldnak azonban egészen más elképzelései vannak a romantikáról, és nem bírja nézni…