Megérkezik a Medve távoli rokona, a kis Panda, akit a házigazda nagy örömmel fogad. Mása azonnal barátkozni próbál, de hamar kiderül, hogy a vendég nem éppen a legkönnyebb eset, és a két kicsi között azonnal fellángol a versenyszellem. Minden apróságon összevesznek, legyen szó a játékokról vagy a málnaszedésről, teljesen felforgatva a Medve nyugalmát. A bölcs…