Süt a nap és nagyon meleg van, ezért Bing úgy dönt, hogy ideje a kertben hűsölni egy kicsit. Flop segít neki előkészíteni a szuper kismedencét, amit fel kell tölteni sok-sok vízzel. Bing alig várja, hogy belecsobbanhasson, de a játék még izgalmasabb, ha a barátai is csatlakoznak hozzá. Sula, Pando és a többiek is készen állnak…