Dóra és Csizi egy különleges mesekönyvet olvasnak Popo királyról és Mária királynőről, akik nagyon szerették egymást. Egy gonosz varázsló, El Mago azonban irigységében két különálló heggyé változtatta őket, hogy örökre elválassza a szerelmeseket. A varázslat csak akkor törhet meg, ha valaki eljut hozzájuk és kimondja a bűvös szót: „Te Amo”, vagyis szeretlek. A két kis felfedező bátran útnak indul, hogy átkeljenek a veszélyes Csúszós Köveken és az Éneklő Kapun, hogy újra egyesíthessék a királyi párt, és boldog vége legyen a történetnek.