Scootaloo, Apple Bloom és Sweetie Belle izgalmas kempingezésre indulnak a nővéreikkel, ahol Rainbow Dash hátborzongató rémtörténetekkel szórakoztatja a csapatot a tábortűz mellett. Bár Scootaloo halálra rémül a meséktől, titkolja félelmét, nehogy csalódást okozzon bálványának és gyengének tűnjön előtte. Az éjszakai rémálmok és az alváshiány azonban veszélybe sodorják a kis pónit, akinek végül Luna hercegnő segít álomjárása során szembenézni a szorongásaival, hogy be merje vallani az igazságot Rainbow Dash-nek.