Jo és Na, a két aranyos kisegér, valamint hűséges barátjuk, Lu, a kis bogár, izgalmas felfedezőútra indulnak Paul gyerekszobájában. A kis csapat ezúttal kalóznak áll, és egy titokzatos kincs nyomába ered az egérlyukon túli világban. A szoba padlója most a végtelen tenger, a bútorok pedig lakatlan szigetek, ahol egy izgalmas kincses térkép segítségével kutatnak az elrejtett meglepetés után. A közös játék során énekelve és táncolva oldják meg a feladatokat, hogy végül rábukkanjanak a várva várt zsákmányra. A kalózok élete csupa móka és kacagás, miközben a barátok együtt fedezik fel a szoba minden titkos rejtekhelyét.