Kapitány szívét váratlanul elrabolja Kitka, a gyönyörű sólyom, aki törött szárnnyal zuhan be az állatkertbe. Míg a vezér a románccal van elfoglalva, Kowalski és a többiek gyanakodni kezdenek: vajon biztonságban vannak-e a szomszédos makik egy ösztönös ragadozó mellett? A kalandok folytatásában Közlegény mindent elkövet, hogy ő legyen az állatkert új reklámarca, és bekerüljön a prospektus címlapjára, ám a hőn áhított fotózás nem egészen úgy sikerül, ahogy eltervezte.