Két nincstelen cimbora elhatározza, hogy furfanggal szereznek pénzt a kapzsi bírótól. A kocsmárossal előre megegyezve eljátsszák, hogy a viseltes kalapjuk aranyat ér, hiszen fizetéskor elég csak megpörgetni az asztalon, és a számla máris rendezve van. A hiszékeny és mohó bíró horribilis összegért megvásárolja a varázslatosnak hitt fejfedőt, de amikor a vásárban a saját bőrén tapasztalja, hogy a kalap mégsem fizet helyette, a két legény már árkon-bokron túl jár a szerzett vagyonnal.