Turbot kapitány egy véletlen folytán egy titkos barlangba pottyan, ahol valami egészen különleges dologra bukkan. Egy régi, titokzatos kalóztérkép kerül elő, ami Kaland-öböl rég elveszett kincséhez vezethet. Ryder azonnal összehívja a csapatot, mert ez a küldetés minden mancsot igényel. A kutyiknak követniük kell a térkép nyomait, de a kincs megtalálása nem egyszerű feladat. Át kell jutniuk sötét alagutakon és meg kell fejteniük a régi rejtélyeket, hogy eljussanak a kalózhajó roncsához. Marshall, Chase, Rubble és a többiek bátran vetik bele magukat a nyomozásba, hogy megszerezzék a ládát, mielőtt bárki más tenné rá a mancsát. Izgalmas kutatás veszi kezdetét a tengerparton és a vízen is, ahol a csapatmunka elengedhetetlen a sikerhez.