Kaland-öböl békés nyugalmát egy váratlan és rendkívül fürge látogató zavarja meg, amikor Mandy, a csintalan kismajom kiszabadul egy áthaladó vonatról. A virgonc állat azonnal felfedezi a környéket, és játékos kedvében még Ryder fontos tabletjét is elcseni. A Mancs őrjárat csapata rögtön akcióba lendül, hogy megfékezzék a káoszt és biztonságban visszajuttassák a szökevényt a vagonjába. Chase a szuper szimatával és hálójával, Skye pedig a levegőből segíti a mentőakciót, miközben a majom egyik helyről a másikra ugrálva tréfálja meg a hős kutyusokat. A csapatnak össze kell dolgoznia, hogy visszaszerezzék az irányítást és a tabletet, mielőtt a vonat elindulna a következő állomásra.