Kaland-öbölben izgalmas nap virrad, amikor váratlan, totyogó vendégek érkeznek a távoli, jeges tájakról. Ryder és a hős kutyusok azonnal akcióba lépnek, hogy összegyűjtsék az eltévedt pingvineket, akik véletlenül kerültek a meleg városba egy jégtáblán. A mancsos csapatnak nagyon ügyesen kell terelgetnie a csúszkáló madarakat, hogy biztonságban visszajussanak fagyos otthonukba. A mentőakció azonban folytatódik, mert a tengerben is segítségre szorul valaki. Egy aranyos delfinbébi eltévedt a sekély vízben, és nem találja a családját. A kutyik, különösen a vízi mentés szakértője, mindent bevetnek, hogy a kicsi delfint visszavezessék a mély vizekbe, ahol az anyukája már várja őt. Legyen szó csúszós jégről vagy hullámzó tengerről, a barátok összedolgoznak, hogy mindenki épségben hazaérjen.