Kaland-öbölben sosem áll meg az élet, Ryder és a hős kutyik ezúttal a tengeren és a levegőben is bizonyítanak. A nap izgalmasan indul, amikor Turbot kapitány és unokatestvére, François egy felfedezőútra indulnak, ám a tengeri kirándulás során váratlanul bajba kerülnek. A Mancs Őrjárat csapata azonnal bevetésre indul, Zuma és a vízi járművek segítségével igyekeznek kimenteni a bajbajutott kutatókat a hullámok közül. Alighogy véget ér a vízi mentés, máris újabb riasztás érkezik: egy repülőgépnek gondja akad a levegőben, és nem tud biztonságosan leszállni. A kutyusoknak minden bátorságukra és különleges felszerelésükre szükségük van, hogy segítsenek a pilótának. Skye a magasba emelkedik, Chase és a többiek pedig a földről biztosítják a terepet, hogy a repülőgép szerencsésen földet érhessen.