A Medve egy rejtélyes dudorral a fején és egy fényes trófeával a mancsában ébred a házában, de az emlékei cserben hagyják a történtekkel kapcsolatban. Mása és a Nyúl sietnek a segítségére, hogy felelevenítsék az eseményeket. Kiderül, hogy a békés síelésnek indult nap akkor fordult a feje tetejére, amikor a két kópé megkaparintotta a motorosszánt, és száguldozni kezdtek a havas lejtőn. A Medve kénytelen volt lenyűgöző, bár akaratlan akrobatikus mutatványokat bemutatni a sílécein, hogy elkerülje az ütközést, amivel végül nemcsak az ép bőrét mentette meg, de a bajnoki serleget is elnyerte.