Sam végre élvezné a jól megérdemelt pihenését, és minden figyelmét a kertjében nevelgetett paradicsompalántáknak szenteli. A tűzoltóállomáson eközben Mike Flood az ajtókat javítja, ami miatt a kijárat átmenetileg eltorlaszolódik. A nyugalom azonban nem tart sokáig: Elvis a konyhában pirítóst készít, de figyelmetlensége miatt tűz üt ki az állomáson. Mivel a Jupiter beszorult a javítások miatt, a szolgálaton kívüli Samnek kell azonnal cselekednie, hogy megmentse a laktanyát és bajba jutott kollégáit.
