Almavirág alig várja, hogy megérkezzen unokatestvére, Babs Seed a nagyvárosból, Manehattanből. A Szépségjegy Keresztesek, Scootaloo és Sweetie Belle is csatlakoznak hozzá, remélve, hogy új barátra találnak, akinek szintén nincs még szépségjegye. A dolgok azonban rosszra fordulnak, amikor Babs Seed ahelyett, hogy közéjük állna, a csúfolódó Diamond Tiara és Silver Spoon párosával barátkozik össze. A Keresztesek szomorúan tapasztalják, hogy a vendég gúnyolódik rajtuk és még a klubházukat is elfoglalja. A lányok bosszút forralnak és egy trükkös csapdát állítanak a Póni Parádéra készített aranyalmás kocsiba. Amikor azonban Almavirág megtudja az igazságot arról, miért viselkedik így a rokona, a három kis póninak versenyt kell futnia az idővel, hogy megállítsák a saját csapdájukat, mielőtt baj történne. A kaland végén kiderül, vajon sikerül-e megbékélniük és befogadniuk Babs Seedet a csapatba.
