Képzelj el egy ragyogóan kék tengert és egy színes olasz kisvárost, Portorossót, ahol a nap mindig hét ágra süt. Itt kezdődik a felejthetetlen nyári kaland, ahol Luca és újdonsült barátja, Alberto fejest ugranak az emberi világ izgalmaiba. A két fiú látszólag teljesen átlagos gyerek, akik imádják a hűsítő fagylaltot, nagyokat falatoznak a finom pestós tésztából, és minden vágyuk, hogy egy igazi Vespa robogóval száguldjanak végig a kanyargós tengerparti utakon. Van azonban egy óriási titkuk, amit senki sem tudhat meg a városban: valójában mindketten a víz alatti világból érkezett tengeri szörnyek! A szárazföldön embernek látszanak, de ha csak egyetlen csepp víz is éri őket, pikkelyeik és uszonyaik azonnal visszatérnek, leleplezve valódi kilétüket. A fiúk bátor szövetséget kötnek egy cserfes kislánnyal, és beneveznek egy izgalmas helyi versenyre, miközben folyamatosan vigyázniuk kell, nehogy eleredjen az eső, vagy lefröcsköljék őket. Ez a nyár tele van nevetéssel, bujkálással és felfedezéssel a gyönyörű olasz Riviérán.