Steele parancsnok nagy izgalommal szervezi a Körmöspálcási tehetségkutató műsort, amelyen a helyiek mutathatják meg tudásukat. Elvis Cridlington is lázasan készül, hogy végre elénekelhesse a dalát a nagyközönség előtt. Mike Flood vállalja a színpad megépítését, de a nagy sietségben nem figyel oda minden részletre, és a pirotechnikai eszközök veszélyes közelségbe kerülnek a díszlethez. Amikor a műsor elkezdődik, a színpad váratlanul lángra kap, így Samnek és a tűzoltócsapatnak azonnal közbe kell lépnie, hogy megmentsék a fellépőket és eloltsák a tüzet a nagy finálé előtt.