Az Ezüst Patkó pályán feszült a hangulat, ugyanis Roary és Maxi között komoly vita alakul ki. Mindkét versenyautó makacsul állítja, hogy ő a leggyorsabb és legügyesebb a csapatban. A szócsata hamarosan tettekbe csap át: elhatározzák, hogy egy mindent eldöntő, rögtönzött versennyel bizonyítják be igazukat. A nagy rivalizálás hevében azonban megfeledkeznek a szabályokról és az óvatosságról, amivel nemcsak magukat, hanem a többieket is veszélybe sodorják. Nagy Chrisnek kell közbelépnie, hogy a két ‘gézengúz’ belássa, a barátság és a biztonság fontosabb az öncélú versengésnél.
