A Medve szorgalmasan gyűjtögeti a bogyókat és gyümölcsöket a kertben, hogy ízletes lekvárt főzzön télire, ám Mása ellenállhatatlan vágyat érez, hogy mindent azonnal felfaljon. A nagy lakmározás közben a kislány feje beszorul egy üres befőttesüvegbe, így a Medvének először őt kell kiszabadítania. Miután a Medve elindul az erdőbe újabb alapanyagokért, Mása elhatározza, hogy saját lekvárt…