Norman Price a fejébe veszi, hogy híres juhászkutya-kiképző lesz, és Radart próbálja meg tanítani, ám a lecke nem egészen a tervek szerint alakul. A nagy felfordulásban Woolly, a bárány elcsatangol, és egy veszélyes, meredek sziklapárkányon reked, ahonnan nem tud lejönni. Samnek és a körmöspálcási tűzoltócsapatnak egy kockázatos mentőakciót kell végrehajtania, hogy biztonságban lehozzák a magasból…