Szeptember elseje van, és Mása úgy dönt, hogy ideje elkezdeni a tanulmányait. Misa, a medve lelkesen vállalja a tanító bácsi szerepét, és otthonát rögtönzött osztályteremmé alakítja át, még padot és táblát is készít a kislánynak. Az írásgyakorlás után a matematika óra következik, ám a műveletekhez előkészített almák sorra eltűnnek, mert a kisdiák inkább tízórainak tekinti…