A pegazusoknak hatalmas feladatuk van: egy óriási tornádót kell létrehozniuk, hogy a tavak vizét feljuttassák Felhővárosba az esős évszakhoz. A sikerhez minden egyes szárnycsapásra szükség van, ám Fluttershy retteg a szerepléstől, mivel csikókorában sokat csúfolták ügyetlensége miatt. Bár Rainbow Dash próbálja bátorítani, a félénk póni eleinte inkább betegnek tetteti magát a részvétel helyett. Végül azonban, látva társai küzdelmét az elemekkel, Fluttershy összeszedi minden bátorságát, és bebizonyítja, hogy még egy kis póni ereje is sorsdöntő lehet a rekord megdöntéséhez.