Kaland-öbölben sosem unalmas az élet, különösen, amikor egy fekete-fehér csíkos látogató bukkan fel. Egy ijedt borz téved a város közelébe, és amikor Everest megpróbál barátkozni vele, véletlenül egy hatalmas bűzfelhő közepén találja magát. Rydernek és a kölyköknek nagyon óvatosnak kell lenniük, hogy visszatereljék az erdőbe a kis állatot, mielőtt mindenki büdös lenne, és persze Everestnek is szüksége lesz egy alapos fürdésre. A kalandok a fagyos jégmezőkön folytatódnak, ahol Jake és Everest egy bajba jutott bálnabébit fedez fel. A kis bálna beszorult a vastag jégtáblák alá, és nem találja a kiutat az anyukájához. A Mancs Őrjárat csapata, köztük Marshall és Rubble, speciális felszereléssel vág neki a mentőakciónak, hogy lyukat vágjanak a jégen és szabaddá tegyék az utat a tenger felé.