Ryder és a kutyusok izgatottan figyelik a tengerparton, ahogy a kisteknősök kikelnek a tojásokból. A kicsiknek azonban segítségre van szükségük, hogy biztonságban eljussanak az óceánig, mert éhes sirályok leselkednek rájuk, ráadásul az útjukat is akadályok nehezítik. A Mancs őrjárat azonnal akcióba lendül: míg Rubble biztonságos alagutat ás a homokban, Chase távol tartja a madarakat, Marshall pedig gondoskodik róla, hogy a teknősbébik ne száradjanak ki a nagy melegben.