Bing, a kis fekete nyuszi, most is valami újat tanul a világ dolgairól. A mai nap igazán különleges, hiszen Bing és barátai, Sula, Coco, Pando és a kis Charlie együtt töltenek egy vidám délutánt. Rengeteget játszanak, fogócskáznak és kacagnak, de ahogy minden játéknak, egyszer ennek is vége szakad. Elérkezik a pillanat, amikor a barátoknak haza kell indulniuk. Bing számára azonban a búcsúzás nem is olyan egyszerű feladat, hiszen legszívesebben örökké folytatná a mókát. Szerencsére Flop, a bölcs segítő most is ott van mellette, hogy megmutassa, hogyan lehet szépen elköszönni. Együtt rájönnek, hogy a búcsú nem végleges, csak egy kis szünet a következő találkozásig, és integetni a barátoknak valójában egy kedves gesztus, ami után jó érzés várni a következő közös játékot.